{"id":5128,"date":"2026-02-07T16:48:08","date_gmt":"2026-02-07T16:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-480230152974931\/?post_type=listing&#038;p=5128"},"modified":"2026-02-07T16:48:09","modified_gmt":"2026-02-07T16:48:09","slug":"restaurant-aal-kate","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/","title":{"rendered":"Restaurant Aal-Kate"},"content":{"rendered":"<p>Das Restaurant Aal-Kate in Neuendeich ist eine Institution f\u00fcr Liebhaber norddeutscher Fischk\u00fcche. Direkt auf dem Deich der Pinnau gelegen, vereint es Tradition, Regionalit\u00e4t und maritimes Flair in perfekter Harmonie. In der hauseigenen R\u00e4ucherei entstehen Spezialit\u00e4ten wie Aal, Lachs und Forelle, die weit \u00fcber die Region hinaus gesch\u00e4tzt werden. Die Speisekarte bietet fangfrischen Fisch aus nachhaltigem Fang, saisonale Beilagen aus Schleswig-Holstein und fein abgestimmte Gerichte mit moderner Note. Ob auf der sonnigen Terrasse mit Blick \u00fcber die Pinnau oder im stilvollen Innenraum \u2013 die Aal-Kate steht f\u00fcr authentischen Genuss und norddeutsche Gastlichkeit. Besonders beliebt ist das maritime Fr\u00fchst\u00fcck am ersten Sonntag im Monat, das G\u00e4ste aus nah und fern anzieht. Mit ihrer Kombination aus Tradition, Qualit\u00e4t und herzlichem Service ist die Aal-Kate ein kulinarisches Highlight der Region.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5129,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","listing_category":[51],"listing_location":[43],"listing_feature":[82,83],"art_der_gaststatte":[133],"mahlzeit_art":[144,141,356,143],"kuche":[146,145,160],"gerichte":[259,248,254,299,319,260,293],"alternative_ernahrungsformen":[],"ideal_fur":[347,345,351,349],"angebote":[],"hotel_restourant":[361],"class_list":["post-5128","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","listing_category-restaurant","listing_location-hamburg","listing_feature-ausenterrasse","listing_feature-reservierung-moglich"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Restaurant Aal-Kate in Neuendeich ist eine Institution f\u00fcr Liebhaber norddeutscher Fischk\u00fcche. Direkt auf dem Deich der Pinnau gelegen, vereint es Tradition, Regionalit\u00e4t und maritimes Flair in perfekter Harmonie. In der hauseigenen R\u00e4ucherei entstehen Spezialit\u00e4ten wie Aal, Lachs und Forelle, die weit \u00fcber die Region hinaus gesch\u00e4tzt werden. Die Speisekarte bietet fangfrischen Fisch aus nachhaltigem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dine &amp; Sleep\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T16:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HH-2025-1720012-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/\",\"name\":\"Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/HH-2025-1720012-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-07T16:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T16:48:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/HH-2025-1720012-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/HH-2025-1720012-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/restaurant-aal-kate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/anzeige\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restaurant Aal-Kate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/\",\"name\":\"Dine & Sleep\",\"description\":\"Alles f\u00fcr Genie\u00dfer &amp; Reisende\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Dine & Sleep\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#organization\",\"name\":\"Dine & Sleep\",\"alternateName\":\"Dine & Sleep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-480230152974931\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-480230152974931\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dine & Sleep\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dineandsleep.de\\\/hamburg-restaurant-tipps\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep","og_description":"Das Restaurant Aal-Kate in Neuendeich ist eine Institution f\u00fcr Liebhaber norddeutscher Fischk\u00fcche. Direkt auf dem Deich der Pinnau gelegen, vereint es Tradition, Regionalit\u00e4t und maritimes Flair in perfekter Harmonie. In der hauseigenen R\u00e4ucherei entstehen Spezialit\u00e4ten wie Aal, Lachs und Forelle, die weit \u00fcber die Region hinaus gesch\u00e4tzt werden. Die Speisekarte bietet fangfrischen Fisch aus nachhaltigem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/","og_site_name":"Dine &amp; Sleep","article_modified_time":"2026-02-07T16:48:09+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HH-2025-1720012-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/","url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/","name":"Restaurant Aal-Kate | Dine &amp; Sleep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HH-2025-1720012-1.jpg","datePublished":"2026-02-07T16:48:08+00:00","dateModified":"2026-02-07T16:48:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/#primaryimage","url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HH-2025-1720012-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HH-2025-1720012-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/restaurant-aal-kate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listings","item":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/anzeige\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restaurant Aal-Kate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#website","url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/","name":"Dine & Sleep","description":"Alles f\u00fcr Genie\u00dfer &amp; Reisende","publisher":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#organization"},"alternateName":"Dine & Sleep","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#organization","name":"Dine & Sleep","alternateName":"Dine & Sleep","url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-480230152974931\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-480230152974931\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Dine & Sleep"},"image":{"@id":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/5128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=5128"},{"taxonomy":"listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/listing_location?post=5128"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=5128"},{"taxonomy":"art_der_gaststatte","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/art_der_gaststatte?post=5128"},{"taxonomy":"mahlzeit_art","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/mahlzeit_art?post=5128"},{"taxonomy":"kuche","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/kuche?post=5128"},{"taxonomy":"gerichte","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/gerichte?post=5128"},{"taxonomy":"alternative_ernahrungsformen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/alternative_ernahrungsformen?post=5128"},{"taxonomy":"ideal_fur","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/ideal_fur?post=5128"},{"taxonomy":"angebote","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/angebote?post=5128"},{"taxonomy":"hotel_restourant","embeddable":true,"href":"https:\/\/dineandsleep.de\/hamburg-restaurant-tipps\/wp-json\/wp\/v2\/hotel_restourant?post=5128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}